1
00:00:13,882 --> 00:00:16,283
انظري يا دانا
لهذا السبب أنت مُقبل عظيم.
2
00:00:16,351 --> 00:00:17,341
كيف تعني هذا؟
3
00:00:17,418 --> 00:00:20,980
حسنا، كما تعلمون، الكثير من الفتيات يقعن في فخ
كلا الشفتين في هذا الشيء الشفط الفراغي
4
00:00:21,055 --> 00:00:23,115
وكما تعلمون،
ثم يغور فمك،
5
00:00:23,191 --> 00:00:26,457
عليك كسر الختم
قبل أن تنفجر رئتيك.
6
00:00:26,528 --> 00:00:28,724
يبدو وكأنك تعرف
الكثير عن التقبيل.
7
00:00:28,796 --> 00:00:31,129
حسنا، لقد فعلت
بعض العينات العشوائية
8
00:00:31,199 --> 00:00:33,896
لأسباب علمية بحتة.
9
00:00:33,968 --> 00:00:37,200
- بحث التقبيل؟
- لا أمانع إذا فعلت.
10
00:00:43,578 --> 00:00:46,241
أنا حقا أحبك، دانا برويت.
11
00:00:46,314 --> 00:00:49,751
- وأنا أحبك أيضا، شون.
- إذن متى موعدنا الثاني؟
12
00:00:50,184 --> 00:00:52,210
أنا أقوم بعمل تطوعي
لحملة التبرع بالدم هذا الأسبوع.
13
00:00:52,287 --> 00:00:53,812
يمكننا العمل
كشك التسجيل معًا.
14
00:00:53,888 --> 00:00:55,356
ليس حقا الشيء الخاص بي.
15
00:00:55,423 --> 00:01:00,760
يبدو الأمر وكأن والدي يقول دائمًا: "فقط
تطوع إذا كانوا سيخففون عقوبتك."
16
00:01:01,596 --> 00:01:04,623
حسنا، ربما في وقت ما
يمكننا الذهاب في نزهة.
17
00:01:04,699 --> 00:01:06,361
تناول الطعام في الخارج؟ لماذا؟
18
00:01:06,434 --> 00:01:09,302
شخصان فقط يجلسان على بطانية،
19
00:01:09,370 --> 00:01:12,738
الاستماع حقا
إلى ما يقوله الآخر.
20
00:01:12,807 --> 00:01:15,038
أنا أحب النزهات.
21
00:01:15,109 --> 00:01:16,771
هل أنت؟
22
00:01:16,844 --> 00:01:18,904
رقم آسف.
23
00:01:19,514 --> 00:01:22,382
ماذا عن أن نعود
إلى ما نقوم به أفضل؟
24
00:01:23,251 --> 00:01:25,846
من المؤكد أنك وضعت الكثير
من التركيز على التقبيل.
25
00:01:26,521 --> 00:01:28,581
أنا فقط أحب ذلك حقًا.
26
00:01:29,357 --> 00:01:31,553
نعم، هذا ما سمعته.
27
00:01:32,393 --> 00:01:37,263
شون، لا أعتقد أن الموعد الثاني هو من هذا القبيل
فكرة جيدة، ولكن شكرا لهذه الليلة.
28
00:01:37,332 --> 00:01:39,528
على الرحب والسعة.
29
00:01:41,069 --> 00:01:43,595
ماذا حدث هنا؟
30
00:01:47,675 --> 00:01:48,973
شون.
31
00:01:49,043 --> 00:01:52,241
- وغني عن القول، أنا منزعج قليلا.
- أنت مستاء دائما.
32
00:01:52,313 --> 00:01:53,679
حسنا، أكثر من المعتاد.
33
00:01:53,748 --> 00:01:56,308
كما ترى، هذا الصباح
سأتناول الإفطار مع البواب.
34
00:01:56,384 --> 00:01:57,909
برعم البواب؟
35
00:01:57,986 --> 00:01:59,454
أنا مدين له.
36
00:01:59,520 --> 00:02:01,079
وكما تعلمون، نحن نتحدث،
37
00:02:01,155 --> 00:02:04,057
ويأتي ذلك الليلة الماضية
لقد كنت بالخارج مع دانا برويت.
38
00:02:04,125 --> 00:02:06,560
نعم، لقد خرجت مع دانا. لذا؟
39
00:02:06,628 --> 00:02:10,827
لذا، أولاً، لا تخبرني، و
ثانيًا، دانا برويت فتاة لطيفة جدًا.
40
00:02:10,898 --> 00:02:12,298
نعم. لطيف جدًا.
41
00:02:12,367 --> 00:02:15,337
شون، فتاة لطيفة من هذا القبيل
يمكن أن تدمر سمعتك.
42
00:02:15,403 --> 00:02:18,532
أعني، لقد صدمنا أنا والبواب.
43
00:02:19,040 --> 00:02:20,167
رائع.
44
00:02:20,241 --> 00:02:23,507
- ورأى بود الجثث.
- أنا أقول!
45
00:02:24,412 --> 00:02:27,814
إذن، كيف كان الأمر؟
الخروج مع فتاة جميلة؟
46
00:02:27,882 --> 00:02:32,149
كور، أنا لست من ذلك النوع من الرجال
يتحدث عن النساء الذين أخرج معهم.
47
00:02:32,220 --> 00:02:34,849
نعم، أنت كذلك. أين كنت؟
أعني، إذا لم يكن لقصصك
48
00:02:34,922 --> 00:02:38,950
والصور الصغيرة التي ترسمها لي،
لن أعرف شيئًا.
49
00:02:39,027 --> 00:02:41,553
حسنا، أنا لا أريد أن أتحدث عن دانا.
50
00:02:41,629 --> 00:02:44,599
ولا تطلب مني أن أرسمها.
51
00:02:44,666 --> 00:02:46,726
يجب أن تحب هذه الفتاة حقًا.
52
00:02:46,801 --> 00:02:51,068
أنا أحب كل الفتيات.
وحتى الآن جميعهم معجبون بي.
53
00:02:51,139 --> 00:02:53,608
- صباح الخير كوري.
- دانا.
54
00:02:53,675 --> 00:02:55,974
شون، هل لي بكلمة
معك على انفراد؟
55
00:02:56,044 --> 00:02:58,172
نعم بالتأكيد. سأكون على حق.
56
00:02:58,246 --> 00:03:01,216
أوه ، على انفراد. ماذا يمكن أن يكون هذا؟
57
00:03:01,716 --> 00:03:04,515
حسنًا، ربما تريد الانتهاء
ما بدأناه الليلة الماضية.
58
00:03:04,585 --> 00:03:08,579
لذا، إذا تأخرت عن الفصل،
تغفو بدوني.
59
00:03:10,892 --> 00:03:13,885
أوه، مرحبًا سيد ويليامز، أريد ذلك
أتحدث إليكم عن ورقتي الصحفية.
60
00:03:13,961 --> 00:03:17,693
حسنًا. حلقة أخرى من
مسرح الأعذار لإريك ماثيوز. حسنًا.
61
00:03:17,765 --> 00:03:19,859
اسمحوا لي أن أخمن. اسمحوا لي أن أخمن.
62
00:03:19,934 --> 00:03:21,960
لقد تخلفت عن سداد أقساط سيارتك
63
00:03:22,036 --> 00:03:25,029
واستعادوا
ورقتك عن طريق الخطأ، هاه؟
64
00:03:25,106 --> 00:03:27,598
- انتظر، انتظر، إيلي، إيلي. اسمحوا لي أن ألعب.
- حسنًا، هيا.
65
00:03:27,675 --> 00:03:30,076
نعم. نعم.
66
00:03:30,144 --> 00:03:32,807
أنا أرى حيوان أليف، أليس كذلك؟
67
00:03:32,880 --> 00:03:36,817
الكذب على الطريق، هاه؟
مع ورقة الأجل الخاصة بك في فمه.
68
00:03:37,251 --> 00:03:39,743
هذا مضحك. لا، انظر.
69
00:03:40,655 --> 00:03:42,749
الآن، لن أحاول أن أثلجك.
أعلم أنني أستحق ما حصلت عليه،
70
00:03:42,824 --> 00:03:44,952
لكني أحاول تغيير الأمور
حتى أتمكن من الالتحاق بالجامعة.
71
00:03:45,026 --> 00:03:47,723
- يذاكر.
- هيا، أنا جادة.
72
00:03:47,795 --> 00:03:49,787
مهلا، إيلي، ماذا عن ذلك
التدريب الأخبار في المحطة؟
73
00:03:49,864 --> 00:03:51,924
- لماذا لا تسمح له بالتقدم؟
- إنتظر ثانية، هناك تدريب؟
74
00:03:51,999 --> 00:03:53,934
نعم خبرة عملية
اعتمادات اضافية...
75
00:03:54,001 --> 00:03:56,027
ماذا؟ في محطة تلفزيون حقيقية؟
هذا رائع جدًا.
76
00:03:56,104 --> 00:03:57,970
- سجلني يا سيد ويليامز.
- قف، قف، قف، قف، قف، إريك.
77
00:03:58,039 --> 00:04:01,032
هناك مكان واحد فقط متاح.
سيكون هناك الكثير من المنافسة.
78
00:04:01,109 --> 00:04:03,135
طلاب "أ".
أنت تعرف ما أعنيه؟
79
00:04:03,211 --> 00:04:07,581
نعم، أعلم، وكلهم سيفعلون
إلغاء بعضها البعض. أنا قفل!
80
00:04:07,648 --> 00:04:11,085
شكرا لك سيد ويليامز.
إنه اقتراح عظيم، سيد تيرنر.
81
00:04:11,152 --> 00:04:12,643
اقتراح عظيم، السيد تيرنر.
82
00:04:12,720 --> 00:04:15,315
- ماذا؟ لا يمكن أن يضر السماح له بأخذ رصاصة.
- مهلا، أنا أعرف هؤلاء الناس.
83
00:04:15,389 --> 00:04:18,484
سوف يقومون بفحص كل طلب،
انظر إلى الدرجات، ونتائج اختبار SAT...
84
00:04:18,559 --> 00:04:21,893
أوه، هيا. ماذا، هل تمزح معي؟
إنه التلفاز.
85
00:04:22,730 --> 00:04:24,130
إنه قفل.
86
00:04:26,868 --> 00:04:29,463
- لذا؟
- كور.
87
00:04:29,537 --> 00:04:33,440
لدي مشكلة صغيرة مفاجئة
مع الوضع دانا.
88
00:04:33,508 --> 00:04:36,410
ماذا؟ إنها تريد موعدًا آخر معك
ولا تعرف كيف تخذلها؟
89
00:04:36,477 --> 00:04:39,879
إنها تريد موعداً آخر
ولكن مع رجل آخر.
90
00:04:39,947 --> 00:04:43,941
ربما يتم ضخ بعض ما يصل
جوك فتى جميل، كما تعلمون.
91
00:04:44,018 --> 00:04:46,817
- إنه أنت.
- هاه.
92
00:04:46,888 --> 00:04:49,221
لقد كنت على حق.
93
00:04:51,859 --> 00:04:54,727
لا، لا، لا أستطيع، شون.
أعني أنك طلبت منها الخروج أولاً.
94
00:04:54,796 --> 00:04:57,197
لا، لا، لا، لا.
هذا يمكن أن يكون جيدا بالنسبة لك.
95
00:04:57,265 --> 00:04:59,996
إنها عظيمة، مضحكة،
96
00:05:00,067 --> 00:05:01,592
خط مثير.
97
00:05:02,370 --> 00:05:05,397
- هل لديها قلوب صغيرة على i؟
- نعم.
98
00:05:05,473 --> 00:05:07,305
- أنا أحب ذلك.
- من لا؟
99
00:05:07,375 --> 00:05:10,812
إذن اسمع، كما تعلم...
لا تتردد، اذهب لذلك.
100
00:05:11,712 --> 00:05:13,340
- هل أنت متأكد من هذا؟
- نعم.
101
00:05:13,414 --> 00:05:16,543
كما تعلمون، أنا متأكد من أنني لست كذلك
ستكون وحيدا لفترة طويلة.
102
00:05:16,617 --> 00:05:18,916
مرحبًا، روزي، جينا.
103
00:05:20,788 --> 00:05:25,158
هؤلاء هم الفتيات
يجب أن أخرج مع على أية حال.
104
00:05:31,399 --> 00:05:34,494
نعم، ولكن، مورغان،
كيف نعرف حقا
105
00:05:34,569 --> 00:05:38,529
أن المصباح الكهربائي يخرج
عندما تغلق الباب؟
106
00:05:38,606 --> 00:05:41,405
لماذا لا تدخل هناك وتكتشف؟
107
00:05:41,475 --> 00:05:43,467
مورغان، حان وقت النوم.
108
00:05:43,544 --> 00:05:46,173
لا أستطبع. أنا جليسة الأطفال شون.
109
00:05:46,247 --> 00:05:48,944
مورغان، أنت الوحيد
في هذا المنزل مع غرفة نومهم الخاصة.
110
00:05:49,016 --> 00:05:52,509
- لماذا لا تستخدمه أبدا؟
- لأن الحياة قصيرة.
111
00:05:52,587 --> 00:05:55,113
أنت كذلك. اذهب إلى الفراش.
112
00:05:57,258 --> 00:06:02,162
شون، أنا لا أعرف إذا كنت على علم،
لكن كوري، الذي هو في الواقع قريب لنا،
113
00:06:02,230 --> 00:06:07,259
غادر بعد العشاء، لذلك لن نفعل ذلك
تشعر بالإهانة إذا فعلت الشيء نفسه.
114
00:06:07,335 --> 00:06:11,067
شكرا، ولكن أنا بخير.
كما تعلمون، أعتقد أنني انتظرت ثلاث ساعات،
115
00:06:11,138 --> 00:06:13,903
قد أنتظر أيضًا بضع دقائق أخرى
لكي يعود كوري من موعده.
116
00:06:13,975 --> 00:06:17,776
أنا متأكد من أنه سوف يريد
للحديث عن ذلك، الأصدقاء إلى الأصدقاء.
117
00:06:17,845 --> 00:06:20,872
حسنًا يا شون.
حسنًا، سنذهب للنوم فحسب.
118
00:06:20,948 --> 00:06:23,076
صديق لصديق.
119
00:06:23,150 --> 00:06:26,348
لماذا لا نتبنيه؟
الحصول على الخصم الضريبي.
120
00:06:29,423 --> 00:06:30,447
مرحبًا.
121
00:06:30,524 --> 00:06:35,758
ستأتي إلى هنا بعد الساعة التاسعة
وكل ما أحصل عليه هو "مرحبا؟"
122
00:06:35,830 --> 00:06:37,264
مرحبا...
123
00:06:37,331 --> 00:06:38,697
...بحار؟
124
00:06:39,700 --> 00:06:41,862
- أحسن.
- ما الذي تفعله هنا؟
125
00:06:41,936 --> 00:06:45,100
أوه. أوه، بالتأكيد،
تجعلني أكون الرجل السيئ.
126
00:06:45,506 --> 00:06:49,273
انظر شون، فقط لأن أمي
ربما خدمنا الديك الرومي الأكثر جفافاً على الإطلاق
127
00:06:49,343 --> 00:06:51,369
لا يعني أنك يجب أن تغضب مني.
128
00:06:51,445 --> 00:06:53,937
الأمر لا يتعلق بالديك الرومي النتن.
129
00:06:54,015 --> 00:06:56,450
بالمناسبة، ما زلت أمضغه.
130
00:06:56,517 --> 00:06:58,509
كيف كان موعدك مع دانا؟
131
00:06:58,586 --> 00:07:01,454
- لقد كان موعدا.
- أوه، هيا، أعطيك أكثر من ذلك.
132
00:07:01,522 --> 00:07:07,086
انظر، شون، إذا كنت تريد أن تعرف
إذا قبلتها، الجواب هو لا.
133
00:07:07,161 --> 00:07:09,289
حسنا، كما تعلمون،
هذا جيد، هذا جيد.
134
00:07:09,363 --> 00:07:13,027
- إذن... فهل تحبها؟
- نعم، إنها بخير.
135
00:07:13,100 --> 00:07:16,935
لا، هيا، أعني على مقياس واحد
إلى العاشرة، ما مدى إعجابك بدانا برويت؟
136
00:07:17,004 --> 00:07:21,942
Ten يجري Topanga في تاريخك الأول و
واحدة هي سيدة غرفة الغداء في ثونغ.
137
00:07:22,009 --> 00:07:25,605
- سبعة.
- جيد. الآن، على مقياس من واحد إلى عشرة...
138
00:07:25,680 --> 00:07:28,115
انتظر لحظة، انتظر لحظة،
إنتظر لحظة يا شون...
139
00:07:28,182 --> 00:07:30,208
لم أشاهدك تتصرف بهذه الطريقة من قبل.
هل أنت فلوي؟
140
00:07:30,284 --> 00:07:33,482
لدي القليل من الدغدغة،
ولكن لا أعتقد أن هذا هو ما هو عليه.
141
00:07:33,554 --> 00:07:37,821
كما تعلمون، أعتقد أنك قادم
مع حالة دانا السيئة.
142
00:07:37,892 --> 00:07:39,656
أنا لا أعرف، كور.
143
00:07:39,727 --> 00:07:45,257
كل ما أعرفه هو أنه طوال فترة الديك الرومي الجاف،
مع العلم أنك كنت تخرج مع دانا،
144
00:07:45,333 --> 00:07:48,269
ظللت أرغب فقط
لأخذ سكين النحت،
145
00:07:48,336 --> 00:07:50,931
ويطعنك في رأسك.
146
00:07:52,807 --> 00:07:55,242
لا جريمة.
147
00:07:57,912 --> 00:08:00,609
أم جيدة. ما زلت هنا.
148
00:08:00,681 --> 00:08:05,346
- إذن لا بأس إذا طلبت منها الخروج؟
- سأطعنك في رأسك إن لم تفعل.
149
00:08:05,419 --> 00:08:07,911
أنتم أناس طيبون.
150
00:08:09,090 --> 00:08:10,820
مهلا، آرتي.
151
00:08:10,891 --> 00:08:12,484
إنه آرثر.
152
00:08:13,761 --> 00:08:16,321
- سمعت أننا مستعدون لنفس التدريب.
- اريك.
153
00:08:16,397 --> 00:08:18,628
أريد أن أنقذك من الإحراج.
154
00:08:18,699 --> 00:08:23,364
أنا طالب مستقيم. أفلامي الوثائقية
حصل على العديد من الجوائز في مهرجان الأفلام
155
00:08:23,437 --> 00:08:27,431
ولدي رسالة
توصية من تيد تورنر.
156
00:08:28,809 --> 00:08:29,799
وجهة نظرك؟
157
00:08:29,877 --> 00:08:33,678
يمكنني الدخول بدون بنطال
والحصول على هذه الوظيفة.
158
00:08:35,316 --> 00:08:39,219
لقد رأيتك في صف الرياضة، آرثر.
ارتداء السراويل.
159
00:08:43,824 --> 00:08:45,918
- مهلا، شون.
- أهلا دانا، من الجيد رؤيتك.
160
00:08:45,993 --> 00:08:47,518
إذن أنت هنا للتسجيل
لحملة الدم؟
161
00:08:47,595 --> 00:08:51,498
- الطريق أمامك. دم.
- من أين لك هذا؟
162
00:08:51,565 --> 00:08:54,000
حسنًا، لقد ذهبت إلى منزل عمي لوي
محل جزارة هذا الصباح.
163
00:08:54,068 --> 00:08:56,628
شون، نحن نجمع الدم البشري.
164
00:08:56,704 --> 00:09:00,038
إنه إنسان.
لا، لا، لا، من ذراعيه.
165
00:09:00,107 --> 00:09:03,771
انظر، انه يعطي في كل وقت.
لم يكن يعلم حتى أنني أخذتها.
166
00:09:03,844 --> 00:09:05,335
شكرا لتفكيرك بي.
167
00:09:05,413 --> 00:09:08,008
نعم، هناك قطعتين من لحم الخنزير
هناك لك أيضا.
168
00:09:08,082 --> 00:09:12,315
هذا عظيم، فهو يعطيني
السبق في محرك قطع لحم الخنزير.
169
00:09:15,423 --> 00:09:17,824
من الجميل أن أكون هنا نتحدث، أليس كذلك؟
170
00:09:17,892 --> 00:09:20,726
أقسم أنني يمكن أن أكون سعيدا
التحدث معك طوال اليوم.
171
00:09:20,795 --> 00:09:24,323
-حسنا ماذا سنتحدث عنه؟
- أم...
172
00:09:24,398 --> 00:09:25,832
أنا...
173
00:09:25,900 --> 00:09:30,600
- إذن كيف كان موعدك مع كوري؟
- أوه، لقد قضينا أفضل وقت. انه لطيف جدا.
174
00:09:30,671 --> 00:09:36,474
حقًا؟ هذا بارد. هذا رائع، لأنه
أخبرني كوري أنه قضى وقتًا ممتعًا أيضًا.
175
00:09:36,544 --> 00:09:40,345
- فلماذا لم تقبله؟
- حسنًا، كما تعلم، كان الموعد الأول.
176
00:09:40,414 --> 00:09:42,076
لماذا تستعجل الأمور؟
177
00:09:42,149 --> 00:09:44,448
لكنك قبلتني في الموعد الأول.
178
00:09:44,518 --> 00:09:46,817
نعم، ولكن الأمر مختلف معك.
179
00:09:46,887 --> 00:09:49,823
كيف أختلف عن كوري؟
180
00:09:49,890 --> 00:09:51,722
بصدق؟
181
00:09:51,792 --> 00:09:54,523
كوري هو نوع الرجل
يمكن أن يتحول إلى صديقها.
182
00:09:54,595 --> 00:09:57,429
وأنت لطيف حقًا وكل شيء،
شون، ولكن واجه الأمر،
183
00:09:57,498 --> 00:10:00,263
مع سمعتك، أنت فقط...
184
00:10:00,334 --> 00:10:02,963
ماذا؟ يمكنك أن تقول لي.
185
00:10:03,037 --> 00:10:05,734
أنت لست مادة صديقها.
186
00:10:13,881 --> 00:10:17,283
(كوري) هكذا قالت حقًا
أنت لست صديقها المادي؟
187
00:10:17,351 --> 00:10:20,048
أنا حقا أحبها.
188
00:10:20,121 --> 00:10:23,751
أنا مندهش، لأنها تبدو كذلك
نوع الفتاة التي سينتهي بها الأمر معي.
189
00:10:23,824 --> 00:10:26,123
ماذا تقول؟
لا أستطيع أن ينتهي بي الأمر مع فتيات جميلات؟
190
00:10:26,193 --> 00:10:27,752
لا، لا. اهدأ يا شون.
191
00:10:27,828 --> 00:10:31,424
أعني أنني أحب الخروج مع
بعض الفتيات التي تخرج معها.
192
00:10:31,499 --> 00:10:33,695
لكن لا أستطيع،
لأنني عالق في أن أكون الرجل اللطيف،
193
00:10:33,767 --> 00:10:37,670
وكل هؤلاء الفتيات يريدون مني
هي الاتجاهات لك.
194
00:10:37,738 --> 00:10:41,106
- ماذا تقصد ب "هؤلاء الفتيات؟"
- كما تعلم،
195
00:10:41,175 --> 00:10:44,111
مثير، ساخن، مبهرج...
196
00:10:44,545 --> 00:10:48,778
هذا النوع من الفتيات لم يسبق لي أن رأيته
خرجت مع في حياتي
197
00:10:48,849 --> 00:10:50,875
إلا مرة واحدة.
198
00:10:50,951 --> 00:10:52,419
مرحبا يا براقة.
199
00:10:52,486 --> 00:10:55,547
هذا موافق، كوري.
يسعدني أن يُنظر إلي على أنني فتاة لطيفة.
200
00:10:55,623 --> 00:10:59,788
- نعم، نعم، فتاة لطيفة. احصل على مقعد.
- أنظر يا شون،
201
00:10:59,860 --> 00:11:03,627
إذا كان لهذا علاقة بدانا برويت،
ليس لدي كل المعلومات بعد
202
00:11:03,697 --> 00:11:06,292
لقد كنت فقط في الحمام
ثلاث مرات هذا الصباح.
203
00:11:06,367 --> 00:11:11,601
لذلك، توبانغا، باعتبارها الأكثر سخونة وربما
الفتاة الأكثر بهرجة في معسكر الفتيات اللطيفات،
204
00:11:11,672 --> 00:11:14,232
هل تفكر في أي وقت مضى
الخروج مع شون؟
205
00:11:14,308 --> 00:11:16,243
حسنًا، كان عليه أن يسألني.
206
00:11:16,310 --> 00:11:19,178
توبانجا، هل من أي وقت مضى
تفكر في الخروج معي؟
207
00:11:19,246 --> 00:11:21,044
لا.
208
00:11:21,115 --> 00:11:22,845
حسناً، لماذا لا تخرج معي؟
209
00:11:22,917 --> 00:11:24,818
- هل تريد الحقيقة؟
- نعم أريد الحقيقة.
210
00:11:24,885 --> 00:11:27,252
- لم تتمكن من التعامل مع الحقيقة.
- أستطيع التعامل مع الحقيقة.
211
00:11:27,321 --> 00:11:28,380
يمكنه التعامل مع الحقيقة.
212
00:11:28,455 --> 00:11:30,048
- لا، لم يستطع.
- أعطه الحقيقة.
213
00:11:30,124 --> 00:11:32,923
وسوف تتحمل المسؤولية
لما يشعر به حيال ذلك؟
214
00:11:32,993 --> 00:11:34,689
قطعاً.
215
00:11:36,063 --> 00:11:38,191
أنت لا تفهم النساء.
أنت لا تعرف ما نحن عليه،
216
00:11:38,265 --> 00:11:40,427
أنت لا تعرف كيف نشعر
وأنت لا تعرف ما نفكر فيه.
217
00:11:40,501 --> 00:11:43,960
ترانا كأشياء مواعدة و
كلما كنا أسرع كلما أردتنا أكثر.
218
00:11:44,038 --> 00:11:45,666
وحتى تتمكن من النمو
وانظر أبعد من ذلك،
219
00:11:45,739 --> 00:11:50,302
بغض النظر عن عدد الفتيات التي تخرج معها،
سوف تكون دائما وحيدا.
220
00:11:55,783 --> 00:11:58,378
هل سمحت لها أن تقول ذلك لي؟
221
00:11:58,452 --> 00:12:00,114
إنها تكذب.
222
00:12:00,187 --> 00:12:02,679
شون، انظر إلى نفسك.
تذهب من فتاة إلى فتاة
223
00:12:02,756 --> 00:12:05,419
وهذا يجعل أي شخص حتى
اعتبر العلاقة معك خائفة.
224
00:12:05,492 --> 00:12:08,394
- خائف من ماذا؟
- من التعرض للأذى.
225
00:12:08,462 --> 00:12:12,331
كل فتاة تعتقد أنك سوف
في نهاية المطاف تشعر بالملل والمضي قدما.
226
00:12:12,399 --> 00:12:13,662
رائع.
227
00:12:13,734 --> 00:12:15,896
إنهم يعرفون.
228
00:12:18,405 --> 00:12:20,397
آرثر، شكرا لحضورك.
229
00:12:20,474 --> 00:12:24,172
مؤثرة جدا. لا أعرف ما إذا كان
لأعرض عليك وظيفة المتدرب أو وظيفتي.
230
00:12:24,245 --> 00:12:26,339
هذه مجاملة كبيرة يا آنسة كانون.
231
00:12:26,413 --> 00:12:30,942
سيكون شرفا فقط العمل
مع مدير أخبار من عيارك.
232
00:12:31,018 --> 00:12:33,317
ولديك ص ؟ مجموع ؟.
233
00:12:33,387 --> 00:12:36,084
سأنتهي منه خلال عطلة نهاية الأسبوع.
234
00:12:37,258 --> 00:12:39,693
""Boxboy في متجر أبي.""
235
00:12:39,760 --> 00:12:42,423
"رئيس Boxboy."
236
00:12:42,496 --> 00:12:44,829
ماذا لو تحققوا؟
237
00:12:48,702 --> 00:12:50,830
- اريك.
- آرثر.
238
00:12:50,904 --> 00:12:52,338
(آرثر سنيكرز)
239
00:12:52,406 --> 00:12:54,466
عفواً سيدتي.
أعتقد أن لدي مقابلة.
240
00:12:54,541 --> 00:12:56,601
- وأنت؟
- اريك ماثيوز.
241
00:12:56,677 --> 00:12:58,976
هل هناك حقًا إريك ماثيوز؟
242
00:12:59,046 --> 00:13:02,710
حتى أن ص ؟ المبلغ؟ أن ايلي
إرسالها لم يكن جو...
243
00:13:02,783 --> 00:13:05,116
تعال على أي حال.
244
00:13:06,353 --> 00:13:07,480
وهكذا،
245
00:13:07,554 --> 00:13:12,720
كان لديه تغطية صحفية في
الحياة الخاصة للسياسيين السابقين
246
00:13:12,793 --> 00:13:15,729
كانت عدوانية كما هي اليوم،
247
00:13:15,796 --> 00:13:18,197
رجال مثل فرانكلين روزفلت،
248
00:13:18,265 --> 00:13:19,961
جون كينيدي,
249
00:13:20,034 --> 00:13:22,401
ربما لم يتم انتخابه رئيسًا أبدًا.
250
00:13:22,469 --> 00:13:27,066
سيد فيني، هل تفكر في ذلك؟
جون كينيدي رئيس عظيم؟
251
00:13:27,141 --> 00:13:32,307
حسنا، فترة وجوده في منصبه كانت قصيرة،
ولكن، نعم، لقد أنجز الكثير.
252
00:13:32,379 --> 00:13:34,405
والآن الحقيقة
أنه كان مغناطيس فاتنة
253
00:13:34,481 --> 00:13:36,416
لم يجعله أقل عظمة، أليس كذلك؟
254
00:13:36,483 --> 00:13:38,577
لقد حدث ذلك في عيون الكثير من الناس يا شون.
255
00:13:38,652 --> 00:13:42,350
- أقل من الزوج، أقل من القائد.
- (الفتيات) نعم!
256
00:13:42,423 --> 00:13:46,827
حسنًا، أعتقد أننا سمعنا من النساء.
ما رأيك يا سيد هانتر؟
257
00:13:46,894 --> 00:13:50,490
حسناً، كل ما أعرفه هو أن الأمر ليس سهلاً
للرجل لتغيير من هو.
258
00:13:50,564 --> 00:13:51,554
(الأولاد) نعم.
259
00:13:51,632 --> 00:13:53,601
واو ثابت.
واو، واو، ثابت، ثابت.
260
00:13:53,667 --> 00:13:58,469
- لا يمكنك التغيير إذا لم تحاول.
- لا أستطيع أن أحاول إلا إذا أعطيتني فرصة.
261
00:13:58,539 --> 00:14:04,809
- سيد هانتر، لقد أثارت نقاشًا.
- نعم بخير. متى الاعتقال؟
262
00:14:04,878 --> 00:14:07,848
لا، لا، لا، إنه أمر جيد.
أحب أن أسمع آرائكم.
263
00:14:07,915 --> 00:14:13,786
في الواقع، أود أن أسمع الجميع
في مقال المقرر غدا.
264
00:14:13,854 --> 00:14:15,322
(كل تأوه)
265
00:14:15,389 --> 00:14:17,017
(الجرس)
266
00:14:27,735 --> 00:14:29,567
(لهث)
267
00:14:29,636 --> 00:14:32,231
كما تعلمين يا آنسة كانون
مكتبك عظيم، حار عظيم.
268
00:14:32,306 --> 00:14:35,606
وكان جباراً
عظيم لطيف لمقابلتك.
269
00:14:35,676 --> 00:14:40,114
- لن أحصل على هذا التدريب، أليس كذلك؟
- حسنا، الجميع لديه فرصة.
270
00:14:40,180 --> 00:14:42,081
حقًا؟
271
00:14:43,217 --> 00:14:45,618
أوه، لا تفعل هذا بالنسبة لي.
272
00:14:50,991 --> 00:14:54,223
هذا فقط في!
إريك ماثيوز خاسر كبير.
273
00:14:54,294 --> 00:14:57,196
- لماذا هو الخاسر؟
- أوه.
274
00:14:57,264 --> 00:15:01,360
آسف، لم أكن أعرف أن أي شخص آخر كان هنا.
سأبتعد عن طريقك وأسمح لك بالتنظيف.
275
00:15:01,435 --> 00:15:04,837
- لدي متسع من الوقت للتنظيف.
- أوه، هنا.
276
00:15:06,673 --> 00:15:09,370
هل كنت هنا للتدريب؟
277
00:15:09,443 --> 00:15:12,038
نعم. وأنا فجرت ذلك.
278
00:15:12,112 --> 00:15:13,375
عذرًا.
279
00:15:13,447 --> 00:15:15,712
- كيف علمت بذلك؟
- لأنني لم أكن نفسي.
280
00:15:15,783 --> 00:15:18,548
يا رجل، لقد أردت حقًا هذه الوظيفة.
281
00:15:18,619 --> 00:15:20,110
- لماذا؟
- ماذا...
282
00:15:20,187 --> 00:15:23,749
لأن ما يمكن أن يكون أكثر إثارة
من العمل في التلفزيون؟ أعني،
283
00:15:23,824 --> 00:15:26,885
كل هؤلاء الرجال المستقيمين يريدون
هو شيء لوضع على ص؟ مجموع؟.
284
00:15:26,960 --> 00:15:29,225
كما تعلمون، أنهم لا يفهمون الأمر هنا،
سيحصلون عليها في مكان آخر،
285
00:15:29,296 --> 00:15:32,460
ولكن هذا هو كل شيء بالنسبة لي.
286
00:15:32,533 --> 00:15:34,229
كما تعلمون،
الآنسة كانون لا تعرف هذا،
287
00:15:34,301 --> 00:15:39,467
لكنني سأقوم بهذه المهمة بشكل أفضل بكثير
من أي واحد منهم لأنني في حاجة إليها أكثر.
288
00:15:39,540 --> 00:15:43,739
- هل أخبرتها بذلك؟
- لا، كنت مشغولاً جداً بالاختناق.
289
00:15:44,778 --> 00:15:47,748
لقد اختنقت للتو أمام الأكثر
شخص مهم في المحطة
290
00:15:47,815 --> 00:15:49,807
- لا، لم تفعل.
- أوه، نعم فعلت.
291
00:15:49,883 --> 00:15:54,821
أعني أنني كنت أتعرق كثيرًا هناك
بدأ حذائي يسحق.
292
00:15:54,888 --> 00:15:59,986
لا، لا، قصدت أنها ليست الأكثر
شخص مهم في المحطة
293
00:16:00,060 --> 00:16:02,222
أنا أكون.
294
00:16:02,296 --> 00:16:06,028
يا صديقي، أنا أعرف القهوة
مهم حقًا وكل شيء، ولكن...
295
00:16:06,099 --> 00:16:08,227
- بات داربي، مدير المحطة.
- أين؟
296
00:16:08,302 --> 00:16:12,137
هنا.
مصافحة يد المتدرب الجديد لدينا.
297
00:16:12,206 --> 00:16:15,734
نراكم الاثنين.
كن نفسك وإلا سأطردك.
298
00:16:15,809 --> 00:16:17,539
أوه، أوه. أوه، نعم يا سيدي.
299
00:16:17,611 --> 00:16:21,173
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
شكراً جزيلاً. سأكون هنا.
300
00:16:21,248 --> 00:16:24,548
شيء واحد، سريع جدًا، شيء واحد.
قبل أن أعود إلى المنزل وأخبر والدي،
301
00:16:24,618 --> 00:16:28,077
هل لديك، مثل،
بطاقة عمل وهوية تحمل صورة؟
302
00:16:32,893 --> 00:16:35,829
شون، انظر، لا تدع ما
قال توبانجا يزعجك، حسنا؟
303
00:16:35,896 --> 00:16:38,456
يعني لو سمعت
لكل ما أخبرني به توبانجا...
304
00:16:38,532 --> 00:16:41,593
... يا رفاق ستظلون معًا.
305
00:16:41,668 --> 00:16:44,228
إذن لماذا تستمع لي؟
306
00:16:44,304 --> 00:16:48,435
- سيد تيرنر، انظر ماذا يمكنك أن تفعل بهذا.
- هل تريد أن تملأني يا ماثيوز؟
307
00:16:48,509 --> 00:16:50,637
- نعم. دانا برويت.
- فتاة لطيفة.
308
00:16:50,711 --> 00:16:52,612
- شون هنتر.
- أوه.
309
00:16:52,679 --> 00:16:54,807
حسنًا، أنت الآن على مستوى السرعة،
لقد انتهى عملي هنا.
310
00:16:54,882 --> 00:16:59,479
تمنى لي الحظ، سأعود
في العاصفة الثلجية بقفاز واحد.
311
00:16:59,553 --> 00:17:01,818
التوفيق لي.
312
00:17:03,090 --> 00:17:04,558
مهلا شون.
313
00:17:04,625 --> 00:17:07,789
- أنت بخير؟
- أنا حقا أحب دانا، جون.
314
00:17:07,861 --> 00:17:12,458
وأنا على يقين أنها معجبة بي،
لكنها تخشى التورط معي.
315
00:17:12,533 --> 00:17:17,267
- اه، سمعة الصياد، هاه؟
- وكنت فخوراً بذلك كثيراً.
316
00:17:17,337 --> 00:17:21,672
واو، شون، الشيء الوحيد الذي لديك على الإطلاق
عملت عليه، فإنه ينفجر في وجهك.
317
00:17:22,142 --> 00:17:25,203
لقد فقدت قفازتي الأخرى الآن.
318
00:17:25,279 --> 00:17:29,080
أليس هذا شيئا؟
لا تهتم بي، سأنظر فقط.
319
00:17:29,149 --> 00:17:32,551
أعني، ما الذي كنت أفكر فيه حتى
تسأل فتاة مثل دانا برويت؟
320
00:17:32,619 --> 00:17:36,488
لأنك أحببتها ومن الواضح
لقد كانت تعني شيئاً لك
321
00:17:36,557 --> 00:17:39,356
نعم، ولكن ما هو الفرق؟
أعني أنني أعرف بالضبط أين أنتمي.
322
00:17:39,426 --> 00:17:42,828
العودة مع كل تلك الفتيات السريعة والمبهرجة.
323
00:17:42,896 --> 00:17:45,229
كان أزرق، غامض؟
324
00:17:50,537 --> 00:17:52,597
كما تعلم، شون، يبدو لي
325
00:17:52,673 --> 00:17:56,769
الأشخاص الذين تهتم بهم كثيرًا
في العالم ليست سريعة جدا وبراقة.
326
00:17:56,843 --> 00:18:00,541
مهلا، انظر! إنه الوشاح
من لي فقدته العام الماضي. نعم!
327
00:18:04,117 --> 00:18:07,087
- تقصد كوري، أليس كذلك؟
- كنت أعتقد؟
328
00:18:07,154 --> 00:18:10,522
هل ترى هذا الرجل هنا؟
هذه هي أفضل علاقة لك.
329
00:18:10,591 --> 00:18:14,050
أنتم يا رفاق تستمعون لبعضكم البعض
وأنتم حقا تثقون ببعضكم البعض.
330
00:18:14,127 --> 00:18:16,858
- وهذا ما تبحث عنه الفتيات؟
- أوه نعم.
331
00:18:16,930 --> 00:18:19,092
وخاصة اللطيفة منها.
332
00:18:19,967 --> 00:18:22,960
إنه أمر مضحك، لأن دانا هي الفتاة الوحيدة
التي استمعت إليها حقًا.
333
00:18:23,036 --> 00:18:25,335
- والآن ترى هل تعرف ذلك؟
- أستطيع أن أقول لها.
334
00:18:25,405 --> 00:18:28,603
افعل ما هو أفضل. أظهرها.
335
00:18:30,043 --> 00:18:32,103
لقد كان لي طوال الوقت!
336
00:18:33,013 --> 00:18:35,539
يجب أن تحب الفيلكرو، هاه؟
337
00:18:40,787 --> 00:18:42,415
مرحبًا كوري.
338
00:18:42,489 --> 00:18:44,287
دانا.
339
00:18:44,358 --> 00:18:46,623
هل تلعب البلياردو بمفردك؟
340
00:18:46,693 --> 00:18:49,060
حسنا، عادة سأكون كذلك
اللعب مع صديقي المفضل,
341
00:18:49,129 --> 00:18:51,291
لكنه خارج من يعرف أين الكآبة
342
00:18:51,365 --> 00:18:55,200
لأن بعض الفتاة
لعب اليويو بمشاعره.
343
00:18:55,268 --> 00:18:57,134
كوري، أنت تعرف ما هي سمعته.
344
00:18:57,204 --> 00:19:00,800
نعم، أعرف سمعته، حسنًا،
لكنني أعرف الرجل أيضًا.
345
00:19:00,874 --> 00:19:05,369
أعني، ما هو أكثر أهمية، دانا،
السمعة أم الرجل؟
346
00:19:05,445 --> 00:19:07,641
أنظر، لقد خرجت معي
لأنك اعتقدت أنني كنت لطيفا.
347
00:19:07,714 --> 00:19:10,183
هذه هي سمعتي.
ولكن الآن أعتقد أنك تعرف
348
00:19:10,250 --> 00:19:16,212
هذا هو الحال في أعماق كوري ماثيوز
خطير ومظلم ومنفعل للغاية.
349
00:19:16,289 --> 00:19:19,851
(PA) هل صاحب اللون الأحمر الساطع
سترة تزلج مضادة للحساسية مع قفاز واحد
350
00:19:19,926 --> 00:19:21,986
يُرجى المطالبة به عند الشباك؟
351
00:19:22,062 --> 00:19:24,395
أوه، يجب أن أذهب.
352
00:19:31,638 --> 00:19:33,630
شون؟
353
00:19:33,707 --> 00:19:37,838
هذا...يبدو أن هذه فكرة أفضل بكثير
قبل أن تتجمد شفتي.
354
00:19:37,911 --> 00:19:42,007
- هل أنت مجنون؟ إنه منتصف الشتاء.
- الجو بارد فقط في الساعة الأولى أو نحو ذلك.
355
00:19:42,082 --> 00:19:46,543
كما تعلمون، ثم يبدأ الخدر
ولا يمكنك أن تشعر بأي شيء حقًا.
356
00:19:46,620 --> 00:19:49,317
أنت... هل تريد بعض الحساء الساخن؟
357
00:19:51,692 --> 00:19:53,354
شون...
358
00:19:53,427 --> 00:19:55,293
...ماذا تفعل؟
359
00:19:55,362 --> 00:20:00,596
تذكرت أنك قلت أنك تحب النزهات.
لذلك فكرت، "لماذا الانتظار حتى الربيع؟"
360
00:20:00,667 --> 00:20:05,799
الى جانب ذلك، هل تعلم أنه في فصل الشتاء، نزهة
السلال، مثل، خصم مليون بالمائة؟
361
00:20:05,872 --> 00:20:09,434
تقصد أنك كنت في الواقع
الاستماع إلى ما قلته؟
362
00:20:09,509 --> 00:20:11,637
انظري، دانا. أم...
363
00:20:12,546 --> 00:20:16,244
أنت تقول أنني لست صديقًا ماديًا،
وربما لست كذلك،
364
00:20:16,316 --> 00:20:19,445
ولكن لماذا لا
أعطني فرصة للمحاولة؟
365
00:20:19,519 --> 00:20:22,580
لأنني خائف منك، حسنًا؟
366
00:20:23,490 --> 00:20:26,392
ربما لا يمكنك فهم ذلك.
لكني خائف منك.
367
00:20:26,460 --> 00:20:29,589
لا، لا، أستطيع أن أفهم ذلك.
368
00:20:29,663 --> 00:20:32,132
- أنا خائف منك.
- مني؟
369
00:20:32,199 --> 00:20:34,600
نعم، وانها ليست حتى مثل
أحبك أو أي شيء.
370
00:20:34,668 --> 00:20:37,661
أنا فقط أحبك وأريد أن أكون معك.
371
00:20:38,572 --> 00:20:41,940
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا
عن فتاة من قبل.
372
00:20:42,008 --> 00:20:44,739
وكما تعلمون، هذا يخيفني.
373
00:20:47,080 --> 00:20:49,413
هيا، دعنا ندخلك.
374
00:20:50,717 --> 00:20:51,810
لا.
375
00:20:51,885 --> 00:20:54,354
انظر، أنا... أريد أن أكون هنا معك.
376
00:20:54,421 --> 00:20:56,913
أريد موعدًا ثانيًا.
377
00:20:58,125 --> 00:21:00,560
أريد أن أراك مرة أخرى أيضا.
378
00:21:02,129 --> 00:21:04,997
- نعم؟ هل تقصد ذلك؟
- نعم.
379
00:21:06,066 --> 00:21:08,934
هل تريد ختمه بقبلة؟
380
00:21:11,371 --> 00:21:13,670
ما هو الاندفاع؟
381
00:21:27,921 --> 00:21:31,289
حسنًا، الآن، تذكر يا مورجان،
تلك منزوعة الكافيين موجودة في الكؤوس المتكسرة.
382
00:21:31,358 --> 00:21:34,419
- أوه، لقد وضعت منزوعة الكافيين في هذا.
- اه...
383
00:21:37,297 --> 00:21:40,426
تم حل المشكلة.
لقد ولدت لأكون متدربة.
384
00:21:40,967 --> 00:21:44,426
أوه، إريك، كم هو لطيف.
لقد صنعت القهوة.
385
00:21:44,504 --> 00:21:46,666
- للسنوات الثلاث المقبلة.
- مهلا، انتظر، أوه، أوه.
386
00:21:46,740 --> 00:21:49,209
لا تلمس ذلك، أمي وأبي.
وهذا لجميع زملائي في العمل
387
00:21:49,276 --> 00:21:52,246
في ما نحب أن نطلق عليه في عالم الأعمال "البيزنس".
388
00:21:52,312 --> 00:21:54,406
إريك، الوقت مبكر
أنا لا أتبعك.
389
00:21:54,481 --> 00:21:57,007
حسنًا، كما ترى، جزء من وصف وظيفتي هو
للحصول على الطاقم قهوتهم.
390
00:21:57,083 --> 00:22:01,646
إريك، لا أعتقد أن هذا يعني
من المفترض أن تحضره من المنزل.
391
00:22:01,721 --> 00:22:04,555
ومن قال أي شيء عن إحضاره؟
392
00:22:04,624 --> 00:22:06,684
يا! في الوقت المناسب! ادخل!
393
00:22:06,760 --> 00:22:09,195
مهلا مهلا. كيف حالكم يا رفاق؟
ادخل.
394
00:22:09,262 --> 00:22:11,322
- لقد حصلنا على قهوة منزوعة الكافيين، وحصلنا على قهوة عادية...
- (بينغ)
395
00:22:11,398 --> 00:22:15,460
آه! الكعك.
يحب هؤلاء الأشخاص في التلفزيون سلعهم المخبوزة.
396
00:22:15,510 --> 00:22:20,060
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0